Translate

domingo, 17 de novembro de 2019

FUGINDO DE MIM

Fugindo de Mim

Fugindo de mim
Para onde ir?
Andando em círculos
Sobre as soluções
Todas as saídas são ilusões
Todas as fugas são indecisões
Ignorar o real
Simulações
Mascarar a intenção
Mas, os problemas seguem
Não na mala de mão
Mas dentro do coração.


Fuyant de moi

Fuir moi-même
Où aller?
Marcher en rond
A propos des solutions
Toutes les sorties sont des illusions
Toutes les fuites sont indécision
Ignorer le réel
Simulations
Masquer l'intention
Mais les problèmes suivent
Pas dans le sac à main
Mais dans le coeur.

Raquel G Morais

Imagem do Google

sexta-feira, 1 de novembro de 2019

CHORO E CANÇÃO


Choro e canção                                  

A vida força
A seguir em frente
Pés descalços
Resiste a dor latente

Chuva é sol
O tempo castiga
Mas o orvalho
Cura as feridas

Sem descanso
Indecifráveis sensações
Batalhas e desencantos
Sorriso, dor e aspirações

Sem limites
Capacidade e força
Como cordas do violão
Que judiadas
Emite um belo som

Transbordando emoção
Preparados para o não
Resiste e cresce
Atravessa vulcões

Caminhe
Cante uma canção
Aquieta o coração
Não estás no caminho
Você é o caminho.


Pleures et chanson

La vie te force
Passer à autre chose
Pieds nus
Résiste à la douleur latente

Pluie et ensoleillée
Le temps punit
Mais la rosée
Guérit les plaies

Pas de repos
Sensations indéchiffrables
Batailles et désenchantements
Sourire, douleur et aspirations

Pas de limite
Capacité et force
Comme des cordes de violon
Quand puni
Faire un beau son

Débordement d'émotion
Préparé pour le non
Résister et grandir
Traverse les volcans

Marche
Chanter une chanson
Calme le coeur
Vous n'êtes pas dans le chemin

Tu es le chemin.

Raquel G Morais

Foto Raquel G Morais