CANSEI DA MINHA HUMANIDADE

Cansei da Minha Humanidade

Podia ser flor, ser verso, poesia, menos humana
Podia ser lago, ser rio, ser mar, menos humana
Podia ser terra, ser fogo, ser ar, menos humana
Podia ser floresta, ser planície ou valados, menos humana
Podia ser caminho que leva a qualquer lugar
Podia ser qualquer animal, menos humana
Podia ser amor, calmo, ardente, fogoso, que transforma, que cura;
Podia ser caridade, ter caridade da minha alma e de todas as almas;
Podia ser perdão, por tudo e por todos
Podia ser qualquer dom, mas que só habitasse o humano
Podia ser planeta, satélite, ser lua, ser dia, ser noite, menos humana;
Podia ser só essência, o invisível, indescritível, o inefável
Ciente de tudo, mas ciência de nada
Podia ser alma que vagueia pelo mundo, vendo o humano, ajudando quando for preciso, mas não ser humano
Podia ser anjo, anjo guerreiro, anjo de luz, onjo de paz, menos humano;
Podia ser algo ciente de ser, ciente do humano, tocar o humano, mas não ser humano;
Podia ser algo que reunisse todas as boas qualidades, do belo, do bom, do essencial, e só habitar no humano, mas ser independente do humano;
Cansei de ser humana, de sofrer por sentimentos humanos, de não ser compreendida, nem correspondida;
De nunca ter sido amada por inteira, cansei de me doar
Cansei de amores impuros, cansei da indiferença
Cansei de apaziguar, cansei de dar e nunca receber, cansei de ser diferente;
Cansei de esperar por alguém que fale a minha língua, que traduza o meu olhar, minha linguagem corporal;
Cansei de esperar por uma alma que se identifique com a minha, que não ache loucura o que almejo;
Cansei, simplesmente cansei da minha humanidade.

Fatigué de mon humanité

Ce pourrait être une fleur, un couplet, une poésie, moins humaine
Ça pourrait être un lac, une rivière, une mer, moins humaine
Ce pourrait être la terre, être le feu, être l'air, moins humain
Ce pourrait être une forêt, une plaine ou un fossé, moins humaine
Ce pourrait être un chemin qui mène n'importe où
Ce pourrait être n'importe quel animal mais humain
Ce pourrait être amour, calme, ardent, ardent, transformant, guérissant;
Ce pourrait être la charité, la charité de mon âme et de toutes les âmes;
Ce pourrait être le pardon pour tout et pour tous
Cela pourrait être planète, satellite, lune, jour, nuit, moins humain;
Ce pourrait être juste essence, l'invisible, l'indescriptible, l'ineffable
Conscient de tout sauf de la science de rien
Pourrait être l'âme errant dans le monde, voir l'humain, aider quand nécessaire, mais pas humain
Ce pourrait être un ange, un ange guerrier, un ange de lumière, un ange de paix, moins humain;
Ce pourrait être quelque chose qui a conscience d'être humain, de toucher l'homme, mais qui ne soit pas humain;
Ce pourrait être quelque chose qui réunirait toutes les bonnes qualités, le beau, le bien, l’essentiel, et ne demeurerait que dans l’humain, mais serait indépendant de l’humain;
J'étais fatigué d'être humain, de souffrir pour des sentiments humains, de ne pas être compris ou non partagé;
N'ayant jamais été aimé, je me suis fatigué de me donner
Je me suis fatigué de l'amour impur, je me suis fatigué de l'indifférence
J'étais fatigué d'apaiser, fatigué de donner et de ne jamais recevoir, fatigué d'être différent;
J'étais fatigué d'attendre quelqu'un qui parle ma langue, qui traduit mes yeux, mon langage corporel;
J'étais fatigué d'attendre une âme qui s'identifie avec la mienne, qui ne trouve pas la folie dont j'ai envie;

J'étais fatigué, je venais juste d'être fatigué de mon humanité.

Raquel G Morais, 03/08/18.

Imagem do Google.