FLUTUANDO

Flutuando

Desejo as palavras recém-nascidas
um amor menino
brincando de roda com a vida
pulando de alegria.

Desejo o silêncio que fala, com os olhos, com o corpo
Respiração acelerada, suor em gotas
Desejo os sentimentos abrasivos
Que faz o corpo saltar, dançando no ritmo

Desejo o que soma, que multiplica
Que transborda, lava a alma e o espírito
Que acaricia, que acalma
que faz o corpo leve, flutuante, com asas de fada.


Flottant

Je souhaite les mots nouveau-né
aime comme les enfants
Et joue avec la vie
sauter de joie.

Je veux le silence qui parle, avec les yeux, avec le corps
Avec la respiration rapide, la sueur dégouline
Je souhaite les sentiments et les mouvements abrasifs
Cela fait sauter le corps en dansant au rythme

Je veux ce qui ajoute, qui se multiplie
Qui déborde, lave l'âme et l'esprit
Ça caresse, ça apaise

cela rend le corps léger, flottant, avec des ailes de fée.

Raquel G Morais, 29/03/19

Imagem do Google.