A CAMA VAZIA

A Cama Vazia

Não sei se é comigo, ou contigo que me deito;

A cama parece sempre vazia;

Vazia de mim, e de você;

Não tenho sono tranquilo, estou sozinha;

Nossa cama, é como a de um faquir;

Acordo na loucura, do amanhecer de um novo dia;

Não ouço seus passos na escada, nem vejo sua sombra na janela;

O vento sopra o balanço no jardim;

No outono, as árvores nuas, as folhas secas inundam o chão;

Sua voz silenciou, e não me chama;

Os dias não são mais dias, a noite prevalece, e não me lembro de acordar;

Tudo é frio e indiferente, parei de contar o tempo;

Eu me apago, renuncio a voz, que desfalece;

O silêncio não tem cor, é abstração do seu amor;

Nosso romance extinto, lágrimas caindo na estrada, densamente;

Um poço sem fim;

Fantasmas me rondam no escuro;

Pensamentos sombrios, que amargor;

Minha alma vaga pela noite, num lugar desconhecido;

Que desespero em ser;

O vazio oferece abrigo, em minhas profundezas;

Há uma voz que grita, não posso entender, nem calar;

Ela me abraça, e me ensurdece com perguntas ensandecidas;

Eu não sei responder;

Estou no inferno, aprendi a ser infeliz;

O amor chamou, depois se escondeu;

Morri por dentro, e ninguém percebeu;

Pobre de mim...

Na cama arrumada e vazia;

A saudade se deita, e o sono levanta;

Sem destino, estou vagando.

Le lit vide

Je ne sais pas si c'est avec moi ou avec vous que je me couche;
Le lit semble toujours vide;
Vide de moi et de toi;
Je n'ai pas de sommeil paisible, je suis seul;
Notre lit est comme un fakir;
Je me réveille dans la folie de l'aube d'un nouveau jour;
Je n'entends pas tes pas dans les escaliers, ni ton ombre à la fenêtre;
Le vent souffle la balançoire dans le jardin;
En automne, des arbres nus, des feuilles sèches inondent le sol;
Sa voix est silencieuse et il ne m'appelle pas;
Les jours ne sont plus des jours, la nuit prévaut et je ne me souviens pas de m'être réveillé;
Tout est froid et indifférent, j'ai arrêté de compter le temps;
Je m'annule, je renonce à ma voix qui s'évanouit;
Le silence n'a pas de couleur, c'est une abstraction de votre amour;
Notre romance éteinte, des larmes denses tombant sur la route;
Une fosse sans fin;
Les fantômes me rôderont dans le noir;
Pensées sombres et amères;
Mon âme erre dans la nuit dans un lieu inconnu.
Quel désespoir d'être!
Le vide m'abrite dans mes profondeurs;
Il y a une voix qui crie, je ne peux pas comprendre, ni le silence;
Elle me prend dans ses bras et m'assourdit de questions insensées.
Je ne sais pas comment répondre;
Je suis en enfer, j'ai appris à être malheureux;
L'amour a appelé, puis s'est caché;
Je suis mort à l'intérieur et personne n'a remarqué;
Pauvre moi ...
Dans le lit vide;
La nostalgie se propage et le sommeil se réveille;

Aucune destination, je me promène.

Raquel G Morais, 17/11/18

Foto Pessoal