A INTENSIDADE DOS SENTIMENTOS

A Intensidade dos Sentimentos

Sentimentos velhos
Recém-nascidos

Cultivados e floridos

Inconstantes, volúveis
Ou convalescidos

Intensos ou insensíveis
Frios, vulneráveis ou exauridos

Com adoração ou desprezo

Abandonados, mortos ou apodrecidos

Ele é latente em todas as suas formas

Pode ser cálido
Fervoroso ou arrefecido

Dele não há como fugir
Se esconder

As sementes vêm pelos quatros ventos

E nascem em todos os solos
Propende sem retroceder

Ele se impregna até em terras secas e rachadas
Esperando pela chuva, Sedento

Pois não sentir, também é sentir
Ele pode ser mais cortante, que qualquer espada

Pode ferir, machucar, ser um mártir

Sua balança não é fiel
Seja com densidade, volume e massa

Há quem ganha, e quem perde

Pode ser dia de sol, ou frio no inverno
Pode ser campo florido, ou jardim abandonado

Pode ser um inferno
Ou regozijo no céu.
Sentiments variés




L'intensité des sentiments

Nouveau-nés

Cultivé et fleuri

Inconstant, volatile

Ou convalescent

Intense ou insensible

Froid, vulnérable ou épuisé

Avec adoration ou mépris

Abandonné, mort ou pourri

Il est latent sous toutes ses formes

Peut être chaud

Fervent ou refroidi

De lui il n'y a pas d'échappatoire

Se cacher

Les graines viennent par les quatre vents

Et ils sont nés dans chaque sol

Proposer sans revenir en arrière

Il pénètre même les terres sèches et fissurées

En attendant la pluie, soif

Parce que ne pas ressentir, c'est aussi ressentir

Il peut être plus pointu que n'importe quelle épée

Peut blesser, être un martyr

Votre solde n'est pas fidèle

Que ce soit avec densité, volume et masse

Il y a ceux qui gagnent et ceux qui perdent

Il peut faire beau, ou froid en hiver

Il peut s'agir d'un champ de fleurs ou d'un jardin abandonné

Peut être l'enfer


Ou réjouissez-vous dans le ciel.

Raquel G Morais, 05/02/19.

Imagem do Google